EN

THE VISITOR GUIDE FOR SITES, BUILDINGS, MUNICIPALITIES AND REGIONS

Your visitors speak
twenty languages.
Your signage speaks one.

day.guide puts your site in every visitor's hand: directory, the way to the right door, tour suggestions, events, offers. In their language, without a download, in your site's own design. We build it for you. You receive it ready to use.

We deliver four sites per quarter. The next one could be yours.

The real home screen of the SIG Areal App
QR code: opens the SIG Areal App
SCAN THIS.In 30 seconds you'll see what we mean.The SIG Areal App, live, built on day.guide. No download.
Open the SIG Areal App live

Live at the SIG Areal since May 2026.
Figures from real use.

42%of visits run in a language other than German
11languages visitors actually choose
0installs across more than 1’000 visits

01 / A SCENE YOU KNOW

It is 14:07. The meeting starts at 14:15.
Three entrances, no reception.

Your visitor is standing on your site, phone in hand. Your website made the appointment possible, and now it has nothing to say. The signage knows one language. At reception there is nobody, or a queue. This is exactly where day.guide begins.

01

Scan.

A QR code on the door, on the sign, on the business card. No app store, no account, free for visitors. Choose a language and you're in.

Zero seconds to install
02

Find.

Directory, navigation to the building, then the photo route: picture by picture to the right door. No more “Where exactly are you?” phone calls.

All the way to the right door
03

Stay.

Once they have arrived, visitors have time. Tour suggestion, café, event, booking: your offers are there when visitors need them, not once they have long forgotten them.

Visitors become guests

WHAT YOU SAVE YOURSELF

No app in the store. No beacons.
No second website.

  1. THE EXPENSIVE APPSix figures, and then nobody installs it.day.guide opens in the browser via QR code. No store, no forced updates, none of the hurdle that stops nine out of ten visitors.
  2. INDOOR NAVIGATIONBeacons, transmitters, maintenance contract.Photo routes need no hardware in the building. One phone, your team, one afternoon.
  3. THE SECOND WEBSITEMaintain everything twice? No.Companies and events are taken over from your website. Your website remains the hub, day.guide is its extension on site.
  4. THE TRANSLATION AGENCYTwenty languages, maintained once.Your team enters content once, the AI translates it into every activated language, your team approves.

02 / THE LAST 200 METRES

An address is
not the same as
directions.

A large site, several entrances, a room on the second floor. Your visitors follow photos with clear arrows and confirm for themselves when they reach the next point. No beacon, no indoor map, no hardware in the building.

  • Photos with arrows and a destination marker, taken by your team
  • Available right from the matching directory entry
  • Draft and publication kept separate, editable at any time

The module facility managers ask for first. Recorded on a phone, in one afternoon, without a technician.

THE REAL ROUTE TO MEETING ROOM 1

Original screenshot: Start in front of the administration building

Start · In front of the administration building

Original screenshots: start, five stops and arrival confirmation. The arrows below only switch the screenshot.

Open the published photo route ↗
DAYGUIDE IN EVERYDAY USE · SIG AREAL
Current SIG App screenshot: Choose your language.Current SIG App screenshot: Everything starts here.Current SIG App screenshot: A plan for your stay.Current SIG App screenshot: From the company to the door.Current SIG App screenshot: What's around the corner?Current SIG App screenshot: What's on here?Current SIG App screenshot: Where is the toilet?

Current original views of the live app · 14 September 2026

01 / Arrive. In your own language.

Choose your language.

On the first visit, the language selection opens. Twelve languages make getting started easy, with no registration and free of charge for visitors.

The choice stays saved in this browser for up to twelve months. Clearing browser data resets it.

02 / One place. One starting point.

Everything starts here.

After choosing a language, the home screen shows what the site offers: TourGuide, companies, places to visit, offers, timetable and quick everyday essentials.

Visitors first see what's there, then decide where to go.

03 / Make good use of time.

A plan for your stay.

One hour or half a day? In the TourGuide, visitors choose time and interests and receive a matching tour suggestion.

A suggestion for orientation that visitors choose and use themselves.

04 / Find the right contact.

From the company to the door.

Search the company finder by name or category. The matching entry offers contact details, navigation to the building and published photo routes.

Shown: the real search for fdk.ai at the SIG Areal.

05 / Discover more.

What's around the corner?

Restaurants, activities, photo spots and other places can be explored by interest. The relevant information stays in the same guide.

Local offers become visible, even before visitors have gone looking for them.

06 / What's on locally.

What's on here?

Events get a shared place with date, description and further information. The local programme becomes part of the stay.

Real event view at the time of capture; the programme is maintained by the operator.

07 / Small question. Big help.

Where is the toilet?

When you need a toilet, a quick answer counts. The toilet finder shows the stored location and the way there.

Everyday essentials like this are part of what makes a good visitor guide.

03 / WHAT YOUR GUIDE CAN DO

Every place gets
its own guide.

We build it for you: your logo, your colours, your images, your content, your languages and exactly the functions your site needs. You don't assemble anything and you don't learn any software. You tell us how your place works, and you receive the finished guide.

01

TourGuide

Visitors choose time and interests, the AI puts together a tour suggestion. Start from a QR starting point or the current location, one tap and Google Maps leads the way.

LIVE AT THE SIG AREAL
02

Directory

Companies, contact points or businesses by name and category, with contact details, opening hours, navigation and photo route. Synced automatically with your website on request.

LIVE AT THE SIG AREAL
03

Photo routes

Picture by picture from the entrance to the right door. Your team records the route with a phone, adds arrows and publishes it. No hardware in the building.

LIVE AT THE SIG AREAL
04

Discover places

Restaurants, hotels, activities, photo spots and souvenirs with filters. Multilingual menus with prices. Import from Google Places.

LIVE AT THE SIG AREAL
05

Events

Events with date, description and highlighting. Taken automatically from your website's calendar on request.

LIVE AT THE SIG AREAL
06

Hiking routes & excursions

Routes with stages, distance, duration and difficulty, imported from GPX files and translated into every language.

READY FOR REGIONS
07

Public transport live

Departures and connections from your stop in real time, from the official Swiss timetable data.

LIVE AT THE SIG AREAL
08

Offers & booking

Book a hotel, coworking space, meeting room or event location straight from the app, connected to your existing booking system.

LIVE AT THE SIG AREAL
09

Everyday essentials

Toilet finder, SOS page with one-tap dialling of 117 and 144, local weather. Small things visitors remember.

LIVE AT THE SIG AREAL
10

AI chat

Questions about the history and the place, answered from the knowledge you provide, in the visitor's language.

LIVE AT THE SIG AREAL

AND UNDERNEATH: THE PLATFORM EVERY IMPLEMENTATION COMES WITH

Languages

As many as your place needs. Arabic in the correct writing direction. Your team enters content once, the AI translates, your team approves.

Administration

A protected area for your team, on the computer and on the phone. Roles, approvals and a log of every change.

Analytics

Visits, time spent, most-used areas and your visitors' languages. No cookies, no IP addresses.

Premium profiles

Highlighted profiles and event promotion for businesses at your site. 100% of the revenue stays with you.

ON REQUEST: WHAT WE BUILD IN ADDITION FOR YOUR SITE

We build anything that makes sense for your place. For example:

Kiosk viewday.guide on screens at the entrance, in the lift, at reception.
Parking finderFree spaces, access roads and charging stations with navigation.
Room bookingReserve meeting rooms and workstations directly in the app.
Audio guideSpoken tours and stops, in every language of your guide.
Visitor pre-registrationGuests register via QR code, and your reception knows before they ring the bell.
Alerts and info tickerLift out of order, road closed, event postponed: instantly on every phone on site.
Vouchers & promotionsBusinesses at your site reward visitors, and you see what gets redeemed.
Rally & scavenger huntFor families, schools and corporate events, with QR stations across the grounds.
Tenant and staff areaInternal information, menu plan, emergency contacts. Visible only to your team and your tenants.
Accessible routesRoutes and photo routes without stairs, for wheelchairs and prams.
Available spaceVacant offices and rental space, with enquiries at a tap.
Feedback & surveysVisitors rate places and routes, and you see it in the dashboard.

04 / LANGUAGES

As many languages
as your place needs.

Twelve at the SIG Areal, three in an office building, twenty in a tourism region. Your team enters content once. The admin area translates it by AI into every activated language, and your team checks and approves. Arabic runs correctly from right to left, and any further language is added as soon as your place needs it.

DeutschDEEnglishENFrançaisFRItalianoITEspañolESPortuguêsPTРусскийRU中文ZH日本語JA한국어KOहिन्दीHIالعربيةAR · RIGHT TO LEFT+ any otherAS SOON AS YOUR PLACE NEEDS IT

For context: at the SIG Areal, 42% of visits run in a language other than German. Eleven of the twelve languages are actually chosen.

05 / YOUR TEAM MAINTAINS IT. YOU SEE THE FIGURES.

Easy for guests.
Easy for your team too.

The people who know your place maintain it themselves: in the protected admin area on the computer or on the go on their phone. Roles and approvals define who may change what. Every change is logged. We train your team, and the rest takes minutes.

1

Take over.

Companies and events are synced from your existing website, places imported from Google Places and routes from GPX. Nothing is maintained twice.

2

Add.

Record photo routes, set QR starting points, add offers and menus, check translations.

3

Publish.

Save as a draft first, then approve. The change is live in seconds, with no store update and no reinstall.

06 / FIGURES INSTEAD OF GUT FEELING

You see what your
visitors really use.

The dashboard shows visits, page views, time spent, the most-used areas and your visitors' languages, for today, 7, 30 or 90 days. No cookies, no IP addresses, no tracking banner.

On the right, the real figures from the SIG Areal since the launch in May 2026. This is exactly how you will see your own, and exactly how you will show them to your board.

SIG AREAL APP · REAL USESINCE 18 MAY 2026
1’059visits, no installation
42%in a language other than German
11languages in use
VISITORS' LANGUAGE CHOICESHARE OF VISITS
Most usedTourGuide · Companies · Places · Offers
Data collectionno cookies, no IP addresses
SIG Areal in Neuhausen am Rheinfall, the first implementation of day.guideNOT A CONCEPT ON PAPER.

07 / THE CASE STUDY

One site.
Real everyday life.

The SIG Areal in Neuhausen am Rheinfall: 55 companies, several entrances, guests from all over the world. Since May 2026 it has been running the first implementation of day.guide, with its own design, companies and events synced with sigareal.ch, twelve languages and photo routes right to the meeting room. What that looks like day to day, which modules are in use and what the figures say is all in the case study.

55 companies51 places12 languagesPhoto routesTourGuideLive public transportBookingAnalytics
Read the case study Open the SIG Areal App live ↗
IN THE PRESS · SCHAFFHAUSER NACHRICHTEN · 6 SEPTEMBER 2026«Das SIG Areal Fest bot Unterhaltung für Jung und Alt – und die Firma hat noch viel mit dem Gelände vor» Report in German by the Schaffhauser Nachrichten on the SIG Areal Fest, the SIG Areal App and Viko Murati. The headline in translation: “The SIG Areal Fest offered entertainment for young and old, and the company still has big plans for the site.”

SETUP + ONGOING OPERATION

Designed once.
Run monthly.

Fixed prices with a clearly defined scope: setup is a one-off, ongoing operation depends on the edition and the size of your site. Languages and additional modules depend on your place and are stated in the quote, not in the small print.

BUILDINGS & HALLS

Building

For large buildings, halls and premises with many rooms, where visitors need to find the right door.

from CHF 290 / month
One-off setup CHF 4’900
  • Photo routes, directory, destination and room search, everyday essentials
  • Your own design, your own content, delivered ready to use
  • Administration and analytics dashboard
  • Operation, updates and support included
TOURISM REGIONS

Tourism region

For destinations and associations that accompany guests throughout the region.

CHF 990 / month
One-off setup CHF 11’900
  • All modules including hiking routes, menus and premium profiles
  • Analytics with a breakdown by language
  • Extensions on request
  • Operation, updates and support included

All operating prices apply per site. Annual payment with a 10% discount is available; minimum term 12 months, then cancellable monthly. Fair use of the AI functions is included, exceptionally high usage is agreed as an add-on package. We deliver four sites per quarter so that every setup gets the attention it needs.

THE IDEA BEHIND IT

An idea by
Viko Murati.

Developed by fdk.ai in Neuhausen am Rheinfall. day.guide grew out of a concrete question: how do visitors find the right door on a site with many companies, entrances and offers, in their own language? The answer runs at the SIG Areal today and is built anew for every further place.

To the SIG Areal case study ↗

GOOD TO KNOW

The first questions.

What is day.guide?

day.guide is a visitor guide for sites, buildings, municipalities and tourism regions. Visitors open it in the browser via QR code, with no download and in their own language: directory, photo routes to the right door, tour suggestions, events, offers and further modules. fdk.ai from Neuhausen am Rheinfall builds every guide individually for the site. The first implementation has been running as the SIG Areal App since May 2026.

What does day.guide cost?

Three editions at a fixed price per site: Building from CHF 290 per month with a one-off setup of CHF 4’900, Municipality & site from CHF 390 per month with setup of CHF 9’900, Tourism region CHF 990 per month with setup of CHF 11’900. Operation, updates and support are included. The prices are indicative; the quote for your site is decisive.

Does day.guide replace our website?

No. Your website remains the hub for everything that happens before the visit. day.guide takes over on site: orientation, tour, offers. Companies and events are synced from your website, and every action in the app leads back to your place and your website.

Do we have to set anything up ourselves?

No. You tell us how your place works. We build the complete guide: design, structure, content, photo routes, languages. Then we train your team for ongoing maintenance, which takes minutes.

Do visitors have to install an app?

No. The guide opens in the browser via QR code or link. Anyone who wants to can add it to their home screen. No registration, free for visitors.

Will our app look like the SIG Areal App?

No. Same technology, your own design: your logo, your colours, your images, your structure and only the modules your site needs. The SIG Areal App shows what is possible, not what it has to look like.

How many languages do we get?

As many as make sense for your place. At the SIG Areal it's twelve, in an office building perhaps three, in a tourism region twenty. Your team enters the content once, the AI translates, your team checks and approves. Any further language can be activated later.

Where does the content come from?

From four sources: sync with your existing website, import from Google Places and GPX files, maintenance in the admin area by your team, and AI translation into every activated language.

Does the photo route guide people through buildings automatically?

Visitors follow a prepared sequence of pictures and confirm each point they reach themselves. There is no continuous indoor positioning and no hardware in the building. Your team defines the route and its instructions.

What figures do we see?

Visits, page views, time spent, the most-used areas and your visitors' languages, for today, 7, 30 or 90 days. The analysis works without cookies and IP addresses and respects visitors' Do Not Track setting.

Can businesses at our site help finance the app?

Yes. Premium profiles and event promotion can be offered to restaurants, hotels or shops. 100% of that revenue stays with you as the site.

Why only four sites per quarter?

Because every implementation is built individually: design, content, photo routes, languages, training. Four per quarter is the number at which each of them gets the attention it deserves.

FOUR SITES PER QUARTER. THE NEXT ONE COULD BE YOURS.

Show us
your place.

15 minutes is enough. You tell us how your site works. We tell you which modules and languages your visitors need, and you receive a fixed-price quote.

Discuss your site Direct contact with Viko Murati · fdk.ai · Neuhausen am Rheinfall