Scansionare.
Un codice QR sulla porta, sul cartello, sul biglietto da visita. Nessuno store, nessun account, gratuito per i visitatori. Scegliere la lingua, fatto.
Zero secondi di installazioneLA GUIDA PER VISITATORI DI AREE, EDIFICI, COMUNI E REGIONI
I vostri visitatori parlano
venti lingue.
La vostra segnaletica una sola.
day.guide mette il vostro luogo nella mano di ogni visitatore: elenco, percorso fino alla porta giusta, proposte di tour, eventi, offerte. Nella sua lingua, senza download, nel design della vostra sede. Lo costruiamo noi per voi. Voi lo ricevete pronto.
Realizziamo quattro sedi per trimestre. La prossima può essere la vostra.
SCANSIONATE QUESTO.In 30 secondi capirete cosa intendiamo.L'app SIG Areal, live, costruita su day.guide. Nessun download.
Live al SIG Areal da maggio 2026.
Numeri dall'uso reale.
42%delle visite avviene in una lingua diversa dal tedesco
11lingue che i visitatori scelgono davvero
0installazioni su oltre 1’000 visite
01 / UNA SCENA CHE CONOSCETE
Sono le 14:07. La riunione inizia alle 14:15.
Tre ingressi, nessuna reception.
Il visitatore è nella vostra area, con il telefono in mano. Il vostro sito web ha reso possibile l'appuntamento, ora tace. La segnaletica conosce una sola lingua. Alla reception non c'è nessuno, oppure c'è una coda. È esattamente qui che inizia day.guide.
Trovare.
Elenco, navigazione fino all'edificio, poi il percorso fotografico: immagine dopo immagine fino alla porta giusta. La telefonata «Dove siete esattamente?» non serve più.
Fino alla porta giustaRestare.
Chi è arrivato ha tempo. Proposta di tour, caffè, evento, prenotazione: le vostre offerte ci sono quando il visitatore ne ha bisogno, non quando le ha già dimenticate.
I visitatori diventano ospitiCOSA VI RISPARMIATE
Nessuna app nello store. Nessun beacon.
Nessun secondo sito web.
- L'APP COSTOSASei cifre, e poi non la installa nessuno.day.guide si apre nel browser tramite codice QR. Senza store, senza aggiornamenti obbligatori, senza l'ostacolo che ferma nove visitatori su dieci.
- LA NAVIGAZIONE INDOORBeacon, trasmettitori, contratto di manutenzione.I percorsi fotografici non richiedono alcun hardware nell'edificio. Un telefono, il vostro team, un pomeriggio.
- IL SECONDO SITO WEBGestire tutto due volte? No.Aziende ed eventi vengono ripresi dal vostro sito web. Il vostro sito web resta la centrale, day.guide è il suo prolungamento sul posto.
- L'AGENZIA DI TRADUZIONEVenti lingue, un solo inserimento.Il vostro team inserisce i contenuti una volta, l'IA traduce in ogni lingua attivata, il vostro team approva.
02 / GLI ULTIMI 200 METRI
Un indirizzo non è
ancora un
percorso.
Un'area grande, più ingressi, una stanza al secondo piano. I vostri visitatori seguono foto con frecce chiare e confermano da soli quando raggiungono il punto successivo. Nessun beacon, nessuna mappa indoor, nessun hardware nell'edificio.
- Foto con frecce e indicazione della meta, scattate dal vostro team
- Disponibile direttamente dalla voce corrispondente dell'elenco
- Bozza e pubblicazione separate, modificabile in qualsiasi momento
Il modulo che i gestori di edifici chiedono per primo. Registrato con il telefono, in un pomeriggio, senza tecnici.
IL VERO PERCORSO VERSO LA SALA RIUNIONI 1
Partenza · Davanti all'edificio amministrativo
Screenshot originali: partenza, cinque tappe e conferma di arrivo. Le frecce in basso cambiano solo l'immagine.
Aprire il percorso fotografico pubblicato ↗
DAYGUIDE NELLA VITA QUOTIDIANA · SIG AREAL
Viste originali attuali dell'app live · 14 settembre 2026
01 / Arrivare. Nella propria lingua.
Scegliere la lingua.
Alla prima visita si apre la scelta della lingua. Dodici lingue rendono facile l'inizio, senza registrazione e gratuitamente per i visitatori.
La scelta resta salvata in questo browser fino a dodici mesi. Cancellare i dati del browser la azzera.02 / Un luogo. Un punto di partenza.
Tutto inizia qui.
Dopo la scelta della lingua, la pagina iniziale mostra cosa offre la sede: TourGuide, aziende, mete per gite, offerte, orari e aiuti pratici rapidi.
I visitatori vedono prima cosa c'è, poi decidono dove andare.03 / Usare bene il tempo.
Un piano per il soggiorno.
Un'ora o mezza giornata? Nel TourGuide i visitatori scelgono tempo e interessi e ricevono una proposta di tour adatta.
Una proposta per orientarsi, che i visitatori scelgono e usano da soli.04 / Trovare l'interlocutore giusto.
Dall'azienda fino alla porta.
Nel cerca-aziende si cerca per nome o categoria. Nella voce corrispondente sono pronti contatti, navigazione all'edificio e percorsi fotografici pubblicati.
Mostrato: la vera ricerca di fdk.ai al SIG Areal.05 / Scoprire di più.
Cosa c'è dietro l'angolo?
Ristoranti, attività, punti fotografici e altri luoghi si esplorano per interessi. Le informazioni utili restano nella stessa guida.
Le offerte locali diventano visibili, anche prima che i visitatori le cerchino.06 / Il programma sul posto.
Cosa succede qui?
Gli eventi hanno un posto comune con data, descrizione e altre informazioni. Così il programma locale arricchisce il soggiorno.
Vera vista degli eventi al momento della registrazione; il programma è gestito dal gestore.07 / Piccola domanda. Grande utilità.
Dov'è il bagno?
Quando serve un bagno, conta una risposta rapida. Il cerca-WC mostra la posizione registrata e la strada per arrivarci.
Anche questi aiuti pratici fanno una buona guida per visitatori.03 / COSA SA FARE LA VOSTRA GUIDA
Ogni luogo riceve
la propria guida.
La costruiamo noi per voi: il vostro logo, i vostri colori, le vostre immagini, i vostri contenuti, le vostre lingue ed esattamente le funzioni di cui la vostra sede ha bisogno. Non assemblate nulla e non imparate nessun software. Ci raccontate come funziona il vostro luogo e ricevete la guida finita.
TourGuide
I visitatori scelgono tempo e interessi, l'IA compone una proposta di tour. Partenza da un punto di partenza QR o dalla posizione attuale, un tocco e Google Maps guida.
LIVE AL SIG AREALElenco
Aziende, punti di riferimento o attività per nome e categoria, con contatti, orari di apertura, navigazione e percorso fotografico. Su richiesta sincronizzato automaticamente con il vostro sito web.
LIVE AL SIG AREALPercorsi fotografici
Immagine dopo immagine dall'ingresso fino alla porta giusta. Il vostro team registra il percorso con il telefono, inserisce le frecce e lo pubblica. Senza hardware nell'edificio.
LIVE AL SIG AREALScoprire luoghi
Ristoranti, hotel, attività, punti fotografici e souvenir con filtri. Menu multilingue con prezzi. Importazione da Google Places.
LIVE AL SIG AREALEventi
Eventi con data, descrizione ed evidenziazione. Su richiesta ripresi automaticamente dal calendario del vostro sito web.
LIVE AL SIG AREALEscursioni & gite
Percorsi con tappe, distanza, durata e difficoltà, importati da file GPX e tradotti in tutte le lingue.
PRONTO PER LE REGIONITrasporti pubblici live
Partenze e collegamenti dalla vostra fermata in tempo reale, dai dati ufficiali degli orari svizzeri.
LIVE AL SIG AREALOfferte & prenotazione
Prenotare hotel, coworking, sala riunioni o location per eventi direttamente dall'app, collegata al vostro sistema di prenotazione esistente.
LIVE AL SIG AREALAiuti pratici
Cerca-WC, pagina SOS con chiamata diretta al 117 e al 144, meteo sul posto. Piccole cose che i visitatori ricordano.
LIVE AL SIG AREALChat IA
Domande sulla storia e sul luogo, con risposte tratte dalle conoscenze che ci fornite, nella lingua del visitatore.
LIVE AL SIG AREALE SOTTO: LA PIATTAFORMA CHE OGNI REALIZZAZIONE PORTA CON SÉ
Lingue
Tante quante ne servono al vostro luogo. L'arabo nella corretta direzione di scrittura. Il vostro team inserisce una volta, l'IA traduce, il vostro team approva.
Amministrazione
Area protetta per il vostro team, su computer e su telefono. Ruoli, approvazioni e un registro di ogni modifica.
Analytics
Visite, tempo di permanenza, sezioni più usate e lingue dei vostri visitatori. Senza cookie, senza indirizzi IP.
Profili premium
Profili in evidenza e promozione di eventi per le attività del vostro luogo. I ricavi restano al 100% a voi.
SU RICHIESTA: COSA COSTRUIAMO IN PIÙ PER LA VOSTRA SEDE
Costruiamo tutto ciò che ha senso per il vostro luogo. Per esempio:
Modalità chioscoday.guide su schermi all'ingresso, in ascensore, alla reception.
Cerca-parcheggioPosti liberi, accessi e stazioni di ricarica con navigazione.
Prenotazione salePrenotare sale riunioni e postazioni di lavoro direttamente nell'app.
AudioguidaTour e tappe parlati, in ogni lingua della vostra guida.
Pre-registrazione dei visitatoriL'ospite si annuncia tramite codice QR, la vostra reception lo sa prima che suoni.
Ticker di guasti e informazioniAscensore guasto, strada chiusa, evento rinviato: subito su tutti i telefoni sul posto.
Buoni & promozioniLe attività della vostra sede premiano i visitatori, voi vedete cosa viene riscattato.
Rally & caccia al tesoroPer famiglie, scuole ed eventi aziendali, con stazioni QR sul terreno.
Area inquilini e collaboratoriInformazioni interne, menu, contatti di emergenza. Visibile solo al vostro team e ai vostri inquilini.
Percorsi accessibiliPercorsi e percorsi fotografici senza scale, per sedia a rotelle e passeggino.
Spazi liberiUffici e superfici in affitto sfitti, con richiesta con un tocco.
Feedback & sondaggiI visitatori valutano luoghi e percorsi, voi lo vedete nella dashboard.
04 / LINGUE
Tante lingue
quante ne servono al vostro luogo.
Dodici al SIG Areal, tre in un palazzo di uffici, venti in una regione turistica. Il vostro team inserisce i contenuti una volta. L'area di amministrazione li traduce con l'IA in tutte le lingue attivate, il vostro team verifica e approva. L'arabo scorre correttamente da destra a sinistra, e ogni altra lingua si aggiunge non appena il vostro luogo ne ha bisogno.
DeutschDEEnglishENFrançaisFRItalianoITEspañolESPortuguêsPTРусскийRU中文ZH日本語JA한국어KOहिन्दीHIالعربيةAR · DA DESTRA A SINISTRA+ ogni altraNON APPENA IL VOSTRO LUOGO NE HA BISOGNO
Per inquadrare: al SIG Areal il 42% delle visite avviene in una lingua diversa dal tedesco. Undici delle dodici lingue vengono scelte davvero.
05 / IL VOSTRO TEAM GESTISCE. VOI VEDETE I NUMERI.
Semplice per gli ospiti.
Anche per il vostro team.
Le persone che conoscono il vostro luogo lo gestiscono da sole: nell'area di amministrazione protetta, al computer o in movimento sul telefono. Ruoli e approvazioni regolano chi può modificare cosa. Ogni modifica viene registrata. Formiamo il vostro team, il resto si fa in pochi minuti.
Riprendere.
Aziende ed eventi vengono sincronizzati dal vostro sito web esistente, i luoghi importati da Google Places e i percorsi da file GPX. Nulla viene gestito due volte.
Completare.
Registrare percorsi fotografici, impostare punti di partenza QR, inserire offerte e menu, verificare le traduzioni.
Pubblicare.
Prima salvare come bozza, poi approvare. La modifica è online in pochi secondi, senza aggiornamento dello store e senza reinstallazione.
06 / NUMERI INVECE DI SENSAZIONI
Vedete cosa usano
davvero i vostri visitatori.
La dashboard mostra visite, pagine viste, tempo di permanenza, le sezioni più usate e le lingue dei vostri visitatori, per oggi, 7, 30 o 90 giorni. Senza cookie, senza indirizzi IP, senza banner di tracciamento.
A destra i valori reali del SIG Areal, dal lancio nel maggio 2026. Esattamente così vedrete i vostri, ed esattamente così li mostrerete al vostro consiglio.
APP SIG AREAL · USO REALEDAL 18 MAGGIO 2026
1’059visite, nessuna installazione
42%in una lingua diversa dal tedesco
11lingue in uso
Più usatiTourGuide · Aziende · Luoghi · Offerte
Rilevamentosenza cookie, senza indirizzi IP
NESSUN CONCETTO SULLA CARTA.07 / IL CASO DI STUDIO
Un'area.
Una vera quotidianità.
Il SIG Areal a Neuhausen am Rheinfall: 55 aziende, più ingressi, ospiti da tutto il mondo. Da maggio 2026 vi funziona la prima realizzazione di day.guide, con design proprio, aziende ed eventi sincronizzati con sigareal.ch, dodici lingue e percorsi fotografici fino alla sala riunioni. Come appare nella quotidianità, quali moduli sono in uso e cosa dicono i numeri: tutto nel caso di studio.
Leggere il caso di studio Aprire l'app SIG Areal live ↗CONFIGURAZIONE + ESERCIZIO CORRENTE
Progettare una volta.
Gestire ogni mese.
Prezzi fissi con un perimetro chiaramente definito: la configurazione è una tantum, l'esercizio corrente dipende dall'edizione e dalla dimensione della vostra sede. Lingue e moduli aggiuntivi dipendono dal vostro luogo e stanno nell'offerta, non nelle note in piccolo.
Edificio
Per grandi edifici, capannoni e stabili con molti locali, in cui i visitatori devono trovare la porta giusta.
da CHF 290 / mese
Configurazione una tantum CHF 4’900- Percorsi fotografici, elenco, ricerca di mete e locali, aiuti pratici
- Design proprio, contenuti propri, consegnati pronti
- Amministrazione e dashboard analytics
- Esercizio, aggiornamenti e supporto inclusi
Comune & area
Per comuni, città e aree che riuniscono punti di riferimento, aziende e offerte.
da CHF 390 / mese
Configurazione una tantum CHF 9’900- Tutti i moduli principali: TourGuide, elenco, percorsi fotografici, luoghi, eventi, trasporti pubblici live, offerte & prenotazione
- Sincronizzazione con il vostro sito web esistente
- Scaglionamento in base alla dimensione
- Esercizio, aggiornamenti e supporto inclusi
Regione turistica
Per destinazioni e associazioni che accompagnano gli ospiti in tutta la regione.
CHF 990 / mese
Configurazione una tantum CHF 11’900- Tutti i moduli, incluse escursioni, menu e profili premium
- Analytics con analisi per lingua
- Estensioni su richiesta
- Esercizio, aggiornamenti e supporto inclusi
Tutti i prezzi di esercizio valgono per sede. Pagamento annuale possibile con il 10% di sconto; durata minima 12 mesi, poi disdetta mensile. Un uso equo delle funzioni IA è incluso, un uso straordinariamente elevato viene concordato come pacchetto aggiuntivo. Realizziamo quattro sedi per trimestre, così che ogni configurazione riceva l'attenzione di cui ha bisogno.
L'IDEA DIETRO
Un'idea di
Viko Murati.
Sviluppato da fdk.ai a Neuhausen am Rheinfall. day.guide è nato da una domanda concreta: come trovano i visitatori la porta giusta in un'area con molte aziende, ingressi e offerte, nella propria lingua? La risposta funziona oggi al SIG Areal e viene costruita di nuovo per ogni altro luogo.
Al caso di studio SIG Areal ↗BUONO A SAPERSI
Le prime domande.
Che cos'è day.guide?
day.guide è una guida per visitatori di aree, edifici, comuni e regioni turistiche. I visitatori la aprono nel browser tramite codice QR, senza download e nella propria lingua: elenco, percorsi fotografici fino alla porta giusta, proposte di tour, eventi, offerte e altri moduli. fdk.ai di Neuhausen am Rheinfall costruisce ogni guida su misura per la sede. La prima realizzazione funziona da maggio 2026 come app SIG Areal.
Quanto costa day.guide?
Tre edizioni a prezzo fisso per sede: Edificio da CHF 290 al mese con configurazione una tantum di CHF 4’900, Comune & area da CHF 390 al mese con configurazione di CHF 9’900, Regione turistica CHF 990 al mese con configurazione di CHF 11’900. Esercizio, aggiornamenti e supporto sono inclusi. I prezzi sono indicativi, fa fede l'offerta per la vostra sede.
day.guide sostituisce il nostro sito web?
No. Il vostro sito web resta la centrale per tutto ciò che avviene prima della visita. day.guide subentra sul posto: orientamento, tour, offerte. Aziende ed eventi vengono sincronizzati dal vostro sito web, e ogni azione nell'app riporta al vostro luogo e al vostro sito web.
Dobbiamo costruire qualcosa da soli?
No. Ci raccontate come funziona il vostro luogo. Noi costruiamo la guida completa: design, struttura, contenuti, percorsi fotografici, lingue. Poi formiamo il vostro team per la gestione corrente, che si fa in pochi minuti.
I visitatori devono installare un'app?
No. La guida si apre nel browser tramite codice QR o link. Chi vuole la mette sulla schermata iniziale. Nessuna registrazione, gratuita per i visitatori.
La nostra app sarà uguale all'app SIG Areal?
No. Stessa tecnologia, design proprio: il vostro logo, i vostri colori, le vostre immagini, la vostra struttura e solo i moduli di cui la vostra sede ha bisogno. L'app SIG Areal mostra cosa è possibile, non come deve apparire.
Quante lingue riceviamo?
Tante quante hanno senso per il vostro luogo. Al SIG Areal sono dodici, in un palazzo di uffici forse tre, in una regione turistica venti. Il vostro team inserisce i contenuti una volta, l'IA traduce, il vostro team verifica e approva. Ogni altra lingua può essere attivata in seguito.
Da dove vengono i contenuti?
Da quattro fonti: sincronizzazione con il vostro sito web esistente, importazione da Google Places e file GPX, gestione nell'area di amministrazione da parte del vostro team e traduzione IA in tutte le lingue attivate.
Il percorso fotografico guida automaticamente attraverso gli edifici?
I visitatori seguono una sequenza di immagini preparata e confermano da soli i punti raggiunti. Non c'è localizzazione indoor continua né hardware nell'edificio. Il vostro team definisce il percorso e le sue indicazioni.
Quali numeri vediamo?
Visite, pagine viste, tempo di permanenza, le sezioni più usate e le lingue dei vostri visitatori, per oggi, 7, 30 o 90 giorni. L'analisi funziona senza cookie e senza indirizzi IP e rispetta l'impostazione Do Not Track dei visitatori.
Le attività del nostro luogo possono cofinanziare l'app?
Sì. Profili premium e promozione di eventi possono essere assegnati a ristoranti, hotel o negozi. I relativi ricavi restano al 100% a voi come sede.
Perché solo quattro sedi per trimestre?
Perché ogni realizzazione viene costruita su misura: design, contenuti, percorsi fotografici, lingue, formazione. Quattro per trimestre è il numero con cui ognuna riceve l'attenzione che merita.
QUATTRO SEDI PER TRIMESTRE. LA PROSSIMA PUÒ ESSERE LA VOSTRA.
Mostrateci
il vostro luogo.
Bastano 15 minuti. Ci raccontate come funziona la vostra sede. Vi diciamo di quali moduli e lingue hanno bisogno i vostri visitatori, e ricevete un'offerta a prezzo fisso.
Parliamo della vostra sede Contatto diretto con Viko Murati · fdk.ai · Neuhausen am Rheinfall