Molti pubblici.
Il collaboratore cerca la sala riunioni, la turista il caffè con vista sulle cascate del Reno, il coworker il codice di prenotazione per la porta a vetri.
Una guida per tuttiCASO DI STUDIO · SIG AREAL, NEUHAUSEN AM RHEINFALL
55 aziende.
Più ingressi.
Ospiti da tutto il mondo.
Il SIG Areal è un'ex area industriale direttamente alle cascate del Reno, oggi sede di aziende, coworking, un mini-hotel, sale riunioni ed eventi. Da maggio 2026 vi funziona l'app SIG Areal, la prima realizzazione di day.guide.
Tutte le schermate di questa pagina sono immagini originali dell'app live.
PROVATE VOI STESSIScansionare, scegliere la lingua, partire.Nessun download, nessuna registrazione.
Live dal 18 maggio 2026.
Numeri dall'uso reale.
55aziende nell'elenco, sincronizzate con sigareal.ch
12lingue, undici delle quali vengono scelte dai visitatori
1’059visite senza una sola installazione
01 / SITUAZIONE DI PARTENZA
Un'area che bisogna conoscere
per orientarsi.
Inquilini, collaboratori, ospiti di riunioni, coworker, ospiti dell'hotel e turisti delle cascate del Reno, tutti sullo stesso terreno con edifici storici, cortili interni e più ingressi. Il sito web sigareal.ch informa prima della visita. Sul posto serviva qualcosa che stesse nella mano del visitatore: nella sua lingua, senza App Store, gestito dal team che conosce l'area.
Molte lingue.
Ospiti dal mondo arabo, dall'Asia e da tutta Europa. Una segnaletica non può farcela, un telefono sì.
Dodici lingue liveNessun secondo sito web.
Aziende ed eventi non dovevano essere gestiti due volte. L'app li sincronizza con sigareal.ch e rimanda al sito.
Gestire una volta02 / LA SOLUZIONE
Un'app nel design dell'area.
Costruita su day.guide.
- DESIGNLogo SIG, colori SIG, immagini vere dell'area.Nulla sembra un modello. L'app appartiene visibilmente al SIG Areal, non a un fornitore.
- ACCESSOUn codice QR, lo stesso ovunque.Sui cartelli nell'area, sui biglietti da visita, sul sito web. Scansionare, scegliere la lingua, partire. La scelta della lingua resta salvata fino a dodici mesi.
- CONTENUTISincronizzazione con sigareal.ch.Aziende ed eventi arrivano dal sito web esistente, i luoghi da Google Places. Percorsi fotografici e offerte li gestisce il team stesso.
- ESERCIZIOAmministrazione, ruoli, numeri.I collaboratori autorizzati gestiscono i contenuti sul telefono o al computer. La dashboard mostra cosa usano i visitatori.
03 / MODULI IN USO
Cosa sa fare oggi
l'app SIG Areal.
Nove moduli su dieci sono in uso nell'area, il decimo è pronto. Per un'altra sede la scelta sarebbe diversa: un palazzo di uffici ha bisogno soprattutto di percorsi fotografici, una regione turistica soprattutto di tour e percorsi.
TourGuide
Scegliere tempo e interessi, ricevere una proposta di tour, partire con Google Maps. La sezione più usata dell'app.
IN USOCerca-aziende
55 aziende per nome e categoria, con contatti, orari di apertura, navigazione e percorso fotografico. Sincronizzate con sigareal.ch.
IN USOPercorsi fotografici
Percorsi pubblicati verso la sala riunioni 1 e verso fdk.ai, immagine dopo immagine fino alla porta. Altri in preparazione.
IN USOScoprire luoghi
51 luoghi: ristoranti, hotel dei dintorni, attività, punti fotografici, souvenir, WC e informazioni, con filtri.
IN USOEventi
Eventi nell'area con data ed evidenziazione, ripresi dal calendario di sigareal.ch.
IN USOEscursioni & gite
Percorsi con tappe e importazione GPX sono pronti e possono essere attivati per la regione intorno alle cascate del Reno.
PRONTOTrasporti pubblici live
Partenze e collegamenti da Neuhausen Rheinfall in tempo reale, dai dati ufficiali degli orari svizzeri.
IN USOOfferte del SIG Areal
Prenotare mini-hotel, coworking, sale riunioni e location per eventi direttamente dall'app.
IN USOAiuti pratici
Cerca-WC, pagina SOS con chiamata diretta al 117 e al 144, meteo nell'intestazione dell'app.
IN USOChat IA
Domande sulla storia dell'area e sulle cascate del Reno, con risposte nella lingua del visitatore.
IN USODALL'IDEA ALLA PROPOSTA DI TOUR
Tre ore di tempo.
Cosa facciamo?
Un esempio vero dall'app SIG Areal: i visitatori scelgono «3h», «Storia & cultura» e «Mangiare & bere». Da qui il TourGuide crea una proposta con più tappe.
- Scegliere il tempo. Quanto tempo volete passare sul posto?
- Combinare gli interessi. Per esempio scoprire la cultura e poi mangiare qualcosa.
- Vedere la proposta. Le tappe contengono brevi descrizioni e indicazioni di tempo.
- Un tocco. E si parte. Dayguide pianifica la gita, Google Maps si occupa del percorso con tutte le tappe intermedie, nell'app o direttamente nel browser. Nessuna app Dayguide aggiuntiva da scaricare. Basta scoprire e partire.
Le immagini mostrano l'esempio effettivamente generato. Proposte e tempi servono per orientarsi; disponibilità e orari di apertura vanno verificati dai visitatori presso la singola offerta.
IL TOURGUIDE PASSO PER PASSO
1 / 5 · L'inizio
Immagini originali dell'app live. Le frecce sfogliano l'esempio.
Provare il TourGuide di persona ↗
04 / IL PERCORSO FOTOGRAFICO VERSO LA SALA RIUNIONI 1
Dal piazzale
fino alla porta.
In cinque immagini.
Partenza davanti all'edificio amministrativo, ingresso, codice di prenotazione, porta a vetri, svoltare a destra, arrivati. Il team ha registrato il percorso con il telefono, lo ha salvato come bozza e poi pubblicato. È collegato direttamente alla voce della sala riunioni.
- Registrato senza tecnici, senza beacon, senza rilievi
- I visitatori confermano da soli ogni punto raggiunto
- Le modifiche al percorso sono online in pochi minuti
A destra le immagini originali dell'app live. Le frecce sfogliano le tappe.
IL VERO PERCORSO VERSO LA SALA RIUNIONI 1
Partenza · Davanti all'edificio amministrativo
Screenshot originali: partenza, cinque tappe e conferma di arrivo. Le frecce in basso cambiano solo l'immagine.
Aprire il percorso fotografico pubblicato ↗
05 / L'AMMINISTRAZIONE
Il team conosce
la strada.
L'immagine mostra la vera amministrazione dei percorsi fotografici dell'app SIG Areal: percorsi creati, stato di pubblicazione, nuovi percorsi in minuti invece che in giorni.
I collaboratori autorizzati gestiscono mete, foto e indicazioni. Gli ospiti vedono solo ciò che è approvato. Ogni modifica viene registrata.
Immagine originale · intestazione dell'account fuori dall'inquadratura.
06 / NUMERI DALL'USO REALE
Cosa fanno davvero
i visitatori.
Dal 18 maggio 2026 l'app conta visite, pagine viste, tempo di permanenza, sezioni usate e lingue scelte, senza cookie e senza indirizzi IP. Il dato più importante: quattro visite su dieci non avvengono in tedesco. Undici delle dodici lingue vengono scelte.
I più usati sono il TourGuide e il cerca-aziende, subito dopo i luoghi e le offerte del SIG Areal. Esattamente le sezioni di cui i visitatori hanno bisogno sul posto.
APP SIG AREAL · USO REALEDAL 18 MAGGIO 2026
1’059visite, nessuna installazione
42%in una lingua diversa dal tedesco
11lingue in uso
Più usatiTourGuide · Aziende · Luoghi · Offerte
Rilevamentosenza cookie, senza indirizzi IP
«Prima ogni nuovo visitatore chiedeva alla reception o telefonava. Oggi scansiona il codice all'ingresso e pochi minuti dopo è davanti alla porta giusta. E i nostri ospiti dall'estero leggono tutto nella loro lingua.»
QUESTA POTREBBE ESSERE LA VOSTRA SEDE.
Altre aziende. Altre strade.
Lo stesso effetto.
Ciò che funziona al SIG Areal lo costruiamo di nuovo per il vostro luogo: il vostro design, i vostri moduli, le vostre lingue. Quattro sedi per trimestre, a prezzo fisso.
Parliamo della vostra sede Contatto diretto con Viko Murati · fdk.ai · Neuhausen am Rheinfall